一项研究发现,对亲密伴侣暴力的扼杀造成持久的脑损伤,导致视力问题、眩晕和认知问题。
Strangulation in intimate partner violence causes lasting brain damage, leading to vision issues, dizziness, and cognitive problems years later, a study finds.
Mass General Brigham的联邦资助研究将扼杀亲密伴侣的暴力行为与长期健康问题联系起来,包括视力问题、头晕、集中程度低和创伤压力,甚至数年后。
A federally funded study by Mass General Brigham researchers links intimate partner violence strangulation to long-term health issues, including vision problems, dizziness, poor concentration, and traumatic stress, even years later.
在139名主要是白人的白人妇女中,那些在被勒死期间失去知觉或意识改变的妇女报告的症状更为严重。
Among 139 mostly white women, those who lost consciousness or experienced altered awareness during strangulation reported more severe symptoms.
自上次事件以来,平均时间为8.7年,64%的人报告被勒死,45%的人昏迷或失去知觉。
The average time since the last incident was 8.7 years, with 64% reporting strangulation and 45% experiencing altered or lost consciousness.
调查结果突出表明了脑损伤的持久影响,以及需要改善对幸存者的医疗、心理健康和预防支持。
Findings highlight lasting brain injury effects and the need for better medical, mental health, and preventive support for survivors.