从2025年12月开始,澳大利亚各大航空公司因有火灾风险而禁止航班使用电力银行,将乘客限制在两个装置内,从而保持可见性和无障碍性。
Starting Dec. 2025, major Australian airlines ban power banks on flights due to fire risks, limiting passengers to two devices kept visible and accessible.
从2025年12月开始,澳大利亚的主要航空公司(Qantas、Jetstar和Virgin Australia)禁止在所有航班上使用和收取便携式电力银行,要求乘客在座位或座位口袋内保持可见和无障碍。
Starting December 2025, Australia’s major airlines Qantas, Jetstar, and Virgin Australia are banning the use and charging of portable power banks on all flights, requiring passengers to keep them visible and accessible under seats or in seat pockets.
这项规则是7月澳大利亚维尔京航空公司因电力库过热而发生火灾引发的,将旅行者限制在每人两台装置,并禁止存放在顶端行李箱或检查行李中。
The rule, prompted by a July fire on a Virgin Australia flight caused by an overheated power bank, limits travelers to two devices per person and prohibits storage in overhead bins or checked luggage.
这一变化符合全球安全趋势,因为像阿联酋和卡塔尔航空公司这样的航空公司在锂电池增加事故中也实施了类似的限制。
The change aligns with global safety trends, as airlines like Emirates and Qatar Airways implement similar restrictions amid rising lithium battery incidents.
航空专家强调,虽然火灾很少使飞机失能,但它们可造成损害、转移用途和代价高昂的赔偿责任,促成安全第一产业转变。
Aviation experts emphasize that while fires rarely disable aircraft, they can cause damage, diversions, and costly liabilities, prompting a safety-first industry shift.