新加坡总理王劳伦斯(Lawrence Wong)在约翰内斯堡出席20国集团会议, Singapore's PM Lawrence Wong attends G20 in Johannesburg, then visits Ethiopia, signing agreements and meeting with its leader.

新加坡首相黄劳伦斯(Lawrence Wong)正在出席11月21日至23日在南非约翰内斯堡举行的20国集团峰会, Prime Minister Lawrence Wong of Singapore is attending the G20 summit in Johannesburg, South Africa, from November 21 to 23, focusing on global growth, AI, and sustainability, despite Singapore not being a member. 然后,他将于11月23日至25日访问埃塞俄比亚,这是他自2024年5月担任总理以来第一次访问两国。 He will then visit Ethiopia from November 23 to 25, marking his first trips to both nations since becoming prime minister in May 2024. 在埃塞俄比亚,他将会见阿比·艾哈迈德·阿里总理,签署运输和数字化谅解备忘录,访问一家与新加坡有关的工厂,并参加花圈铺设仪式。 In Ethiopia, he will meet Prime Minister Abiy Ahmed Ali, sign MOUs on transport and digitalization, visit a Singapore-linked factory, and participate in a wreath-laying ceremony. 2024年,双边贸易达到2.75亿新元。 Bilateral trade reached S$275 million in 2024. 副总理甘金勇(Gan Kim Yong)将担任总理,直至11月24日,随后是K Shanmugam。 Deputy Prime Minister Gan Kim Yong will act as prime minister until November 24, followed by K Shanmugam.