由于外交分歧,驻华盛顿的几个外国大使馆仍然关闭,有些可能在目前的紧张局势和被忽视的情况下重新开放。
Several foreign embassies in Washington remain closed due to diplomatic rifts, with some possibly reopening amid ongoing tensions and neglect.
包括叙利亚大使馆在内的几家驻华盛顿Kalorama居民区的外交使团因断绝关系而仍被关闭。 叙利亚大使馆在新领导人2025年访问后可能要重新开放,尽管其条件很差。
Several diplomatic missions in Washington’s Kalorama neighborhood remain shuttered due to severed ties, including Syria’s embassy, possibly set to reopen after a 2025 visit by its new leader, though its condition is poor.
塔利班接管阿富汗后,阿富汗大使馆于2022年关闭,工作人员账户冻结。
The Afghan embassy closed in 2022 after the Taliban takeover, with staff accounts frozen.
俄罗斯财产自2016年起因选举干预指控而关闭, 仍由美国控制, 莫斯科称封锁为非法。
Russian properties, closed since 2016 over election interference allegations, remain under U.S. control, with Moscow calling the closures illegal.
伊朗大使馆自1980年以来一直空缺。
Iran’s embassy has been vacant since 1980.
美国国务院管理着29个此类场址,尽管一直处于紧张和被忽视状态,但仍根据《维也纳公约》维护这些场址。
The U.S. State Department manages 29 such sites, preserving them under the Vienna Convention despite ongoing tensions and neglect.