圣卢西亚在政治辩论期间推进司法复杂、医院重新开放和公务员稳定。
Saint Lucia advances judicial complex, hospital reopening, and public worker stability amid political debate.
在圣卢西亚卡斯特里建造新的司法综合设施的工作正在取得进展,这是公共机构现代化的更广泛努力的一部分。
Construction is progressing on a new judicial complex in Castries, Saint Lucia, as part of broader efforts to modernize public institutions.
菲利浦总理皮埃尔(Philip J. Pierre)强调该项目在提高透明度和效率方面的作用,政府重申其最终实现完全所有权的目标。
Prime Minister Philip J. Pierre highlighted the project’s role in improving transparency and efficiency, with the government reaffirming its goal of eventual full ownership.
该倡议恰好与分阶段重新开放圣裘德医院同时进行,卫生部长摩西·Jn Baptiste为医院辩护,认为医院是一个谨慎、以安全为重点的过渡。
The initiative coincides with the phased reopening of St. Jude Hospital, defended by Health Minister Moses Jn Baptiste as a careful, safety-focused transition.
政府还给予1 000多名非常设公共工人以永久地位,从而加强了就业保障。
The government also granted permanent status to over 1,000 non-established public workers, enhancing job security.
这些事态发展是在政治辩论期间发生的,特别是关于医院转院问题的辩论,反对党则批评时机。
These developments occur amid political debate, particularly over the hospital’s transfer, with opposition parties criticizing the timing.