依赖阻止了俄罗斯的原油进口,以遵守美国和欧盟的制裁,寻找出口的替代办法。 Reliance halted Russian crude imports to comply with U.S. and EU sanctions, sourcing alternatives for exports.

2025年11月20日,根据欧盟和美国即将实行的制裁,依赖工业停止了将俄罗斯原油进口到以出口为主的Jamnagar炼油厂。 Reliance Industries has stopped importing Russian crude into its Jamnagar export-focused refinery as of November 20, 2025, in compliance with upcoming EU and U.S. sanctions. 从该设施出口的所有精炼产品现在将完全来自12月1日起的非俄罗斯原油。 All refined products exported from the facility will now come exclusively from non-Russian crude starting December 1. 这一举动是继华盛顿1月21日的限制和欧盟禁止俄罗斯原产燃料之后采取的,最后一批俄罗斯货物于11月12日装运。 The move follows Washington’s January 21 restrictions and the EU’s ban on Russian-origin fuels, with the last Russian shipment loaded on November 12. 依靠印度最大的炼油厂已获得替代供应品,包括科威特和中东原油,以维持出口进入欧洲和美国。 Reliance, India’s largest oil refiner, has secured alternative supplies, including Kuwaiti and Middle Eastern crude, to maintain export access to Europe and the U.S. 尽管俄罗斯继续在其他地方进口原油,但这一转变反映了印度炼油厂在避免制裁风险方面的行业大趋势。 The shift reflects a broader industry trend among Indian refiners to avoid sanctions risks despite continued Russian crude imports elsewhere.