卡塔尔谴责以色列对加沙、黎巴嫩和叙利亚的打击,称其为非法和破坏稳定。
Qatar condemns Israeli strikes in Gaza, Lebanon, and Syria, calling them illegal and destabilizing.
卡塔尔强烈谴责以色列最近在加沙、黎巴嫩和叙利亚采取的军事行动,称这些行动侵犯了主权、国际法和脆弱的停火协定。
Qatar has strongly condemned recent Israeli military actions in Gaza, Lebanon, and Syria, calling them violations of sovereignty, international law, and the fragile ceasefire agreement.
卡塔尔外交部谴责对加沙和Ain Al Hilweh难民营的空袭,以及以色列总理内塔尼亚胡进入被占领的叙利亚领土,警告这些行动威胁到区域稳定。
The Qatari Foreign Ministry denounced airstrikes in Gaza and the Ain Al Hilweh refugee camp, as well as Israeli Prime Minister Netanyahu’s entry into occupied Syrian territory, warning these actions threaten regional stability.
卡塔尔敦促国际社会坚持停火,保护平民,支持以联合国决议和1967年边界为基础的两国解决方案。
Qatar urged the international community to uphold the ceasefire, protect civilians, and support a two-state solution based on UN resolutions and the 1967 borders.