新奥尔良的抗议者与警察发生冲突,导致警察使用胡椒喷雾剂和警棍后临时撤退。 Protesters in New Orleans clashed with police, leading to a temporary retreat after officers used pepper spray and batons.

新奥尔良的抗议者星期四与警察发生冲突, 迫使新奥尔良警察局暂时从市中心的十字路口撤退。 Protesters in New Orleans clashed with police officers on Thursday, forcing the New Orleans Police Department to temporarily retreat from a downtown intersection. 这次示威是和平开始的,在军官试图使用人群控制战术驱散人群后,示威升级。 The demonstration, which began peacefully, escalated after officers attempted to disperse the crowd using crowd-control tactics. 目击者报告说,警察使用胡椒喷雾剂和警棍,促使大批示威者推后。 Witnesses reported that officers used pepper spray and batons, prompting a surge of demonstrators to push back. 晚上晚些时候,警察撤离,谈判人员开始与抗议领导人接触,局势缓和。 The situation de-escalated later in the evening as police withdrew and negotiators began engaging with protest leaders. 抗议是为了回应最近警方在该市的行动,尽管没有提及具体事件。 The protest was in response to recent police actions in the city, though no specific incident was cited.