新西兰娱乐性渔民抗议提议改变豪拉基湾的捕鱼方式,担心过度捕捞和缺乏公众投入。
New Zealand recreational fishers protest proposed Hauraki Gulf fishing changes, fearing overfishing and lack of public input.
新西兰的娱乐渔民正在抗议拟议的豪拉基湾渔业改革,包括在两个高保护区有限商业捕鱼和允许销售副渔获物马林鱼,他们担心这可能会成为过度捕捞的先例。
Recreational fishers in New Zealand are protesting proposed Hauraki Gulf fishing reforms, including limited commercial fishing in two high protection zones and allowing sale of marlin bycatch, which they fear could set a precedent for overfishing.
由Ben Chissell组织, " One Ocean Ocean " 抗议活动有一个大型车队穿越奥克兰港桥和城市道路,吸引了3,000多名社交媒体支持者。
Organized by Ben Chissell, the One Ocean Protest features a large convoy crossing Auckland’s Harbour Bridge and city roads, drawing over 3,000 social media supporters.
警察和运输机构正在监测交通影响。
Police and transport agencies are monitoring traffic impacts.
尽管新西兰海鲜公司坚持这些变革可持续且减少废弃物,抗议者则认为政府在边缘化公众参与。
While Seafood NZ maintains the changes are sustainable and waste-reducing, protesters argue the government is sidelining public input.
渔业部长Shane Jones否认在配额制度中增加马林的计划,呼吁对话,但海洋资源管理和透明度方面仍然高度紧张。
Fisheries Minister Shane Jones denies plans to add marlin to the quota system and calls for dialogue, but tensions remain high over marine resource management and transparency.