新罕布什尔(New Hampshire)于2025年举行市级选举, 共有244名选民因新的身份证法遭拒,
New Hampshire's 2025 city elections saw 244 voters turned away due to new ID laws, sparking legal challenges and concerns over access.
新罕布什尔(New Hampshire)2025年的市级选举标志着首次使用新的选民身份证法,
New Hampshire’s 2025 city elections marked the first use of new voter ID laws requiring proof of citizenship, residency, age, and photo ID for first-time registrants.
一个投票权团体报告说,有244人被拒收或拒绝登记,其中一些人推迟登记超过45分钟,尽管事先登记过。
A voting rights group reported 244 people were turned away or denied registration, including delays over 45 minutes for some, despite prior registration.
虽然后备法允许在登记得到确认的情况下投票,但维护者说它会造成混乱。
While a backup law allows voting if registration is confirmed, advocates say it causes confusion.
选举官员警告未来的挑战,美国公民自由联盟已提起诉讼,声称法律禁止进入。
Election officials warn of challenges ahead, and the ACLU has sued, claiming the laws suppress access.
一名联邦法官正在审查该案。
A federal judge is reviewing the case.