内华达州立法者拒绝电影税额抵免, 通过了一项犯罪法案, 而新罕布什尔州最高法院审查一宗青少年拘留虐待案件, Nevada lawmakers rejected a film tax credit, passed a crime bill, while New Hampshire's Supreme Court reviews a youth detention abuse case with an $80M verdict.

在内华达州特别立法会议结束时,立法者拒绝由总督Joe Lombardo支持的电影税抵免提案,尽管它有可能使国家经济多样化。 A Nevada special legislative session ended with lawmakers rejecting a film tax credit proposal backed by Governor Joe Lombardo, despite its potential to diversify the state’s economy. 会议还通过了伦巴多的《减少犯罪法案》,其中包括判刑、假释和执法经费。 The session also passed Lombardo’s crime reduction bill, covering sentencing, parole, and law enforcement funding. 在新罕布什尔州,州最高法院正在审查一项有争议的裁决,这项裁决涉及青少年拘留中心的虐待指控,对少年司法改革有影响。 In New Hampshire, the state’s Supreme Court is reviewing a controversial verdict in a lawsuit over alleged abuse at a youth detention center, with implications for juvenile justice reform. 一个相关案件导致陪审团对一名被错误定罪的男子的遗产裁定8 000万美元。 A related case resulted in an $80 million jury award to the estate of a wrongfully convicted man. 同时,特朗普政府宣布了加州和佛罗里达附近新的近海石油钻探计划,引发了环境辩论。 Meanwhile, the Trump administration announced new offshore oil drilling plans near California and Florida, sparking environmental debate. 前战俘罗伯特·斯特尔姆(POW Robert Stirm),从“欢乐之火”照片中得知,于92岁死亡。 Former POW Robert Stirm, known from the “Burst of Joy” photo, has died at 92.