由于通货膨胀的顾虑和强劲的就业市场,抵押贷款利率上升到6.94%。 Mortgage rates rose to 6.94% amid inflation concerns and a strong job market.

Freddie Mac指出,本周的抵押贷款利率略有上升,平均30年固定利率攀升到6.94%。 Mortgage rates rose slightly this week, with the average 30-year fixed rate climbing to 6.94%, according to Freddie Mac. 过去几个月来,由于持续的通货膨胀关切和比预期更强劲的经济数据,这一增长呈稳定趋势。 The increase follows a steady trend over the past several months, driven by persistent inflation concerns and stronger-than-expected economic data. 与此同时,就业市场报告显示的结果好坏参半,新的雇用速度放慢,但失业率接近历史最低点。 Meanwhile, job market reports showed mixed results, with new hiring slowing but unemployment holding near historic lows. 经济学家说,数据显示劳动力市场具有弹性,尽管有些人告诫说,工资增长可以维持通胀压力的升高。 Economists say the data suggests a resilient labor market, though some caution that wage growth could keep inflation pressures elevated.