一家中西部涂料公司在与违反安全规定有关的致命工厂爆炸后面临刑事指控。 A Midwest paint company faces criminal charges after a fatal factory explosion linked to safety violations.

一家油漆制造公司被指控与今年早些时候发生的工厂致命爆炸有关,造成多人死亡和重伤。 A paint manufacturing company has been charged in connection with a deadly factory explosion that occurred earlier this year, resulting in multiple fatalities and significant injuries. 当局声称公司违反了安全条例,助长了这一事件,尽管关于原因或指控的具体细节没有在初次报告中披露。 Authorities allege the company violated safety regulations, contributing to the incident, though specific details about the cause or charges were not disclosed in the initial report. 爆炸发生在中西部的一个设施中,促使联邦和州机构不断进行调查。 The explosion took place at a facility in the Midwest, prompting an ongoing investigation by federal and state agencies. 该公司面临与工作场所安全失灵有关的刑事指控,这标志着在发生这种悲剧后对制造商提起的罕见的法律诉讼。 The company faces criminal charges related to workplace safety failures, marking a rare legal action against a manufacturer following such a tragedy.