马萨诸塞州州长Maura Healey敦促特朗普释放延迟的联邦供暖援助, Massachusetts Governor Maura Healey urges Trump to release delayed federal heating aid, warning thousands face harsh choices as winter nears.

Maura Healey州长敦促特朗普总统释放延迟的联邦LiHEAP资金, Governor Maura Healey is urging President Trump to release delayed federal LIHEAP funding, warning that thousands of Massachusetts families are struggling to afford heating as winter approaches. 在43天的政府关闭之后,这一拖延使资源有限的各州无法援助面临能源成本上涨的低收入家庭。 The delay, following a 43-day government shutdown, has left states with limited resources to assist low-income households facing rising energy costs. 希利和倡导者强调迫切需要立即援助,因为家庭在取暖、食物和药品之间作出困难的选择,有些家庭已经减少热量以生存。 Healey and advocates stress the urgent need for immediate aid, as families are making difficult choices between heating, food, and medicine, with some already reducing heat to survive.