一名男子在Cork被捕,据称他利用假枪威胁从一家银行盗取6 000欧元。 A man was arrested in Cork after allegedly stealing €6,000 from a bank using a fake gun threat.

一名42岁的男子因在Douglas村购物中心一家爱尔兰银行分行的银行抢劫而在Cork被捕。 据报告,一名身戴棒球帽和围巾的嫌犯在Cork偷窃了大约6 000欧元,声称他有枪,并朝他的大衣口袋走来。 A 42-year-old man has been arrested in Cork over a bank robbery at a Bank of Ireland branch in Douglas Village Shopping Centre, where a suspect wearing a baseball cap and scarf reportedly stole around €6,000 by claiming to have a gun and gesturing toward his coat pocket. 事件发生于星期三下午2时,没有人员受伤的报告。 The incident occurred at 2 p.m. on Wednesday, with no injuries reported. 嫌疑人被带到Togher Garda派出所,根据《刑事司法法》第4条被拘留,可接受长达24小时的讯问。 The suspect was taken to Togher Garda station and detained under Section 4 of the Criminal Justice Act, allowing up to 24 hours of questioning. 他定于星期四上午在Cork地区法院出庭。 He is scheduled to appear before Cork District Court on Thursday morning. 警方正在调查这起抢劫案,尚未公布有关嫌疑人身份或动机的进一步详情。 Gardaí are investigating the robbery, and no further details about the suspect’s identity or motive have been released.