洛杉矶高中在枪击后被禁闭,没有人受伤;两名嫌疑人在逃。 A Los Angeles high school lockdown followed a shooting with no injuries; two suspects are at large.

周四下午在洛杉矶El Sereno街区的Woodrow Wilson高中附近发生枪击事件,导致学校被关禁闭,两名嫌疑人遭到警察搜捕。 A shooting near Woodrow Wilson Senior High School in Los Angeles' El Sereno neighborhood on Thursday afternoon prompted a school lockdown and a police manhunt for two suspects. 下午3时30分左右,学校停车场据报发生枪击事件,一名嫌疑人乘一辆汽车逃离,可能乘坐一辆绿色卡车,另一辆在索托街逃跑。 Gunfire was reported in the school's parking lot around 3:30 p.m., with one suspect fleeing in a vehicle possibly a green truck and the other running on Soto Street. 没有人员受伤的报告,洛杉矶消防局随后清理了该地区。 No injuries were reported, and the Los Angeles Fire Department later cleared the area. 当局尚未查明嫌疑人或确定动机。 Authorities have not identified the suspects or determined a motive. 学校恢复了正常运转,LA$通知家长,强调这一事件与移民执法无关,并承诺向学生提供心理健康支助。 The school resumed normal operations, and LAUSD notified parents, emphasizing the incident was unrelated to immigration enforcement and pledged mental health support for students. 调查仍在进行中。 The investigation remains ongoing.