政府即将关闭,这促使专家敦促美国人提前准备文件、现金储蓄和紧急信贷选择。
A looming government shutdown prompts experts to urge Americans to prepare with early paperwork, cash savings, and emergency credit options.
专家敦促美国人做好准备, 提前完成必要的文书工作, 建立现金缓冲, 减少不必要的支出, 并探索紧急信贷选项。
As a potential government shutdown looms, experts urge Americans to prepare by completing essential paperwork early, building a cash cushion, reducing unnecessary spending, and exploring emergency credit options.
虽然基本服务在继续,但新的福利申请和其他联邦方案往往面临延误,使积极的步骤变得至关重要。
Although basic services continue, new applications for benefits and other federal programs often face delays, making proactive steps critical.
现在的准备可以帮助缓解金融压力,特别是如果停产时间比预期的长,并与一般金融复原力做法保持一致。
Preparing now can help mitigate financial strain, especially if the shutdown lasts longer than expected, and aligns with general financial resilience practices.