黎巴嫩在2025年11月20日发生在巴阿勒贝克附近的一次袭击中逮捕了毒品和武器网络中的关键人物Noah Zaitar。
Lebanon arrested fugitive Noah Zaitar, a key figure in a drug and arms network, in a raid near Baalbek on November 20, 2025.
黎巴嫩军方于2025年11月20日在Baalbek附近的一次突袭中逮捕了与主要贩毒网络有联系的逃犯Noah Zaitar。
Lebanon’s military arrested Noah Zaitar, a fugitive linked to a major drug trafficking network, in a raid near Baalbek on November 20, 2025.
这次行动是更广泛打击Captagon生产和走私行动的一部分,其对象是2023年受到美国和英国制裁的一名男子,他被指控与军火交易、贩毒、真主党和叙利亚前阿萨德政权有联系。
The operation, part of a broader crackdown on Captagon production and smuggling, targeted a man sanctioned by the U.S. and U.K. in 2023 over alleged ties to arms dealing, drug trafficking, Hezbollah, and Syria’s former Assad regime.
Zaitar多年来逃避抓捕,面临数千起法律案件,在僵持后投降。
Zaitar, who had evaded capture for years and faced thousands of legal cases, surrendered after a standoff.
逮捕行动是在贝卡谷地发生致命冲突,造成两名士兵和一名逃犯死亡之后发生的。
The arrest follows deadly clashes in the Bekaa Valley that killed two soldiers and one fugitive.
当局在行动期间缴获武器和毒品。
Authorities seized weapons and drugs during the operation.
黎巴嫩努力摧毁跨界犯罪网络,改善与海湾国家的关系,特别是与沙特阿拉伯的关系。 沙特阿拉伯在发现货运中Captagon后停止进口。 这一行动被视为黎巴嫩在努力消除跨界犯罪网络和改善与海湾国家的关系方面迈出的关键一步。
The move is seen as a key step in Lebanon’s efforts to dismantle cross-border criminal networks and improve relations with Gulf states, particularly Saudi Arabia, which halted imports after discovering Captagon in shipments.