一名法官命令特朗普政府重新启动2022年保护受虐待的年轻移民免遭驱逐的方案。 A judge ordered the Trump administration to restart a 2022 program protecting abused young immigrants from deportation.

一名联邦法官命令特朗普政府重新启动一项2022年的方案,保护具有特别移民少年地位的年轻移民,使其在诉讼后不被驱逐。 A federal judge has ordered the Trump administration to restart a 2022 program protecting young immigrants with Special Immigrant Juvenile Status (SIJS) from deportation, following a lawsuit. 该决定要求美国独联体恢复处理工作许可证申请,并推迟对被虐待、忽视或遗弃并通过州法院获得SIJS的青年采取行动。 The decision requires USCIS to resume processing work permit applications and deferred action for youth who were abused, neglected, or abandoned and obtained SIJS through state courts. 该方案于6月被撤销,此前曾允许这些人在等待签证期间寻求合法居留和工作许可,签证每年有限。 The program, rescinded in June, previously allowed these individuals to seek legal residency and work authorization while awaiting visas, which are limited annually. 法院命令允许在诉讼进行期间继续实施该方案,尽管还没有认证任何类别。 The court’s order allows the program to continue during ongoing litigation, though no class has been certified. 美国独联体和国土安全部没有作出评论。 USCIS and DHS did not comment.