日本和美国于2025年12月在洛杉矶主办了一场以日本艺术家、食物和文化活动为特色的音乐活动。
Japan and the U.S. host a December 2025 music event in LA featuring Japanese artists, food, and cultural activities.
日本文化和娱乐业促进协会(CEIPA)和TOYOTA集团将于2025年12月2日在洛杉矶的Aurora仓库主办“25年日本音乐经验展”“ennichi ' 25”,日本艺术家Awich, f5ve, JP The Wavy, PSYCHIC Fever from Exlile TRIBE, Taku Takahashi,以及美国Grammy获奖制作人Peyote Beats。
The Japan Culture and Entertainment Industry Promotion Association (CEIPA) and the TOYOTA GROUP are hosting the 'ennichi '25 Japanese Music Experience LA' on December 2, 2025, at Aurora Warehouse in Los Angeles, featuring Japanese artists Awich, f5ve, JP THE WAVY, PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE, Taku Takahashi, and U.S.-based Grammy-winning producer Peyote Beats.
12月1日在日本首都洛杉矶市(JAPAN House Los Laximes)举办的前活动产业混音器将召集音乐专业人士讨论日本音乐的全球未来。
A pre-event industry mixer on December 1 at JAPAN HOUSE Los Angeles will bring together music professionals to discuss Japanese music’s global future.
音乐会包括真正的食品销售商、传统游戏、Taiko鼓鼓和金枪鱼切割示范。
The concert includes authentic food vendors, traditional games, taiko drumming, and a tuna-cutting demonstration.
在日本政府机构和文化组织的支持下,这次活动是“MySIC way PROJECT”的一部分,目的是加强日本与美国之间的文化和创造性联系。 公共音乐会的入场券可在网上查阅。
Supported by Japanese government agencies and cultural organizations, the event is part of the 'MUSIC WAY PROJECT' to strengthen cultural and creative ties between Japan and the U.S. Tickets for the public concert are available online.