伊朗电影制片人贾法尔·帕纳希(Jafar Panahi)在伊朗被禁止, 宣传奥斯卡(Oscar)提交的电影《这只是意外》, 秘密拍摄,
Iranian filmmaker Jafar Panahi, banned in Iran, promotes his Oscar-submitted film "It Was Just an Accident," shot secretly, highlighting repression and moral dilemmas under censorship.
伊朗电影制片人贾法尔·帕纳希(Jafar Panahi)被禁止在伊朗旅行和拍摄电影, 正在宣传他的Cannes Palme d'Or获奖电影“这只是意外事件”,
Iranian filmmaker Jafar Panahi, banned from traveling and filmmaking in Iran, is promoting his Cannes Palme d'Or-winning film "It Was Just an Accident" in the U.S. after France submitted it for the 2026 Oscars due to its French post-production.
影片在监视下秘密拍摄, 并在一辆面包车里完成, 讲述前政治犯抓获一名前酷刑犯, 在镇压中探索道德选择。
The film, shot secretly under surveillance and completed in a van, tells of a former torturer captured by former political prisoners, exploring moral choices amid repression.
帕纳希曾两次入狱并限制限制至2023年,她希望奥斯卡规则能改变,允许异见艺术家在审查下代表自己的国家。
Panahi, imprisoned twice and restricted until 2023, hopes Oscar rules will change to allow dissident artists to represent their countries despite censorship.
这部影片反映了伊朗正在进行的斗争,特别是在2022年Mahsa Amini死后引发的抗议活动之后,并突显了伊朗人文主义电影院的持久全球影响。
The film reflects Iran’s ongoing struggles, especially after the 2022 protests sparked by Mahsa Amini’s death, and underscores the enduring global impact of Iranian humanist cinema.