由于在瓜哈提日落得很早, 印度和南非的比赛将于11月22日提前开始,
India-South Africa Test starts Nov. 22 with early starts and pre-lunch tea due to early sunsets in Guwahati.
印度和南非于11月22日开始的古瓦哈蒂测试(Gouwahati Test of India and South Africa, 11月22日开始)有一个不寻常的时间表,每天提前30分钟开始玩耍,午餐前茶叶供应,第一次是非日夜测试,因为该地区日落很早。
The Guwahati Test between India and South Africa, starting November 22, features an unusual schedule with play beginning 30 minutes earlier each day and tea served before lunch—a first for a non-day-night Test—due to the region’s early sunset.
印度击球手赛·苏达尔桑表示对这一变化毫不在意,称这是一项令人兴奋的适应,而南非的凯沙夫·马哈拉吉则支持此举,以最大化日光。
Indian batter Sai Sudharsan said he’s unfazed by the change, calling it an exciting adaptation, while South Africa’s Keshav Maharaj supported the move for maximizing daylight.
Opener Aiden Markram表达了个人对传统时间安排的偏好,但承认有必要进行调整。
Opener Aiden Markram expressed personal preference for traditional timing but acknowledged the need to adapt.
BCCI进行了调整,以便与印度东北部的当地光线条件保持一致。
The BCCI implemented the adjustments to align with local light conditions in India’s Northeast.