印度和德国深化了传统医学的联系,目的是将传统医学纳入公共卫生系统,建立共同标准。
India and Germany deepen ties on traditional medicine, aiming to integrate it into public health systems and establish shared standards.
印度和德国在柏林的一次联席会议上推进了传统医学和综合医学方面的伙伴关系,重点是将这些做法纳入公共卫生系统,确定偿还途径,以及加强安全和批准方面的监管标准。
India and Germany advanced their partnership on traditional and integrative medicine during a joint meeting in Berlin, focusing on integrating these practices into public health systems, establishing reimbursement pathways, and strengthening regulatory standards for safety and approval.
印度代表团由阿尤什部的Monalisha Dash率领,与德国卫生官员、研究人员、保险人和监管机构接触,访问保健设施,讨论联合研究和可能达成的谅解备忘录。
The Indian delegation, led by Monalisha Dash of the Ministry of Ayush, engaged with German health officials, researchers, insurers, and regulators, visiting healthcare facilities and discussing joint research and a potential Memorandum of Understanding.
合作的目的是促进以科学为基础、以病人为中心的综合保健解决方案,并支持印度在全球推广Ayush系统。
The collaboration aims to promote science-based, patient-centered integrative healthcare solutions and support India’s global outreach for Ayush systems.