印度为尼泊尔提供一座70米长的桥梁, 以恢复洪水, India delivers a 70-meter bridge to Nepal for flood recovery, boosting road access and bilateral ties.

印度于2025年11月20日在赫塔乌达向尼泊尔交付了70米的模块式桥梁和发射设备,作为2025年10月尼泊尔东部洪水发生后灾后恢复工作的一部分。 India has delivered a 70-meter modular bridge and launching equipment to Nepal on November 20, 2025, in Hetauda, as part of disaster recovery efforts following October 2025 floods in eastern Nepal. 10座计划建造的桥梁中的第一座将由赠款供资,将部署在Ramechhap,以恢复关键的公路通道。 The first of ten planned bridges, funded as a grant, will be deployed in Ramechhap to restore critical road access. 每座桥长70米,可支撑38吨,可迅速安装。 Each bridge spans 70 meters, supports up to 38 tonnes, and can be rapidly installed. 印度以前在2024年洪水后提供了10座预制钢桥,其中4座已经投入使用。 India previously provided 10 prefabricated steel bridges after 2024 floods, four of which are already in use. 两国官员都强调援助是强有力的双边关系和印度持续支持尼泊尔基础设施和抗灾能力的标志。 Officials from both nations highlighted the aid as a sign of strong bilateral ties and India’s ongoing support for Nepal’s infrastructure and disaster resilience.