人权观察指控以色列通过强行驱逐和拆毁房屋在西岸难民营犯下战争罪和危害人类罪。
Human Rights Watch accuses Israel of possible war crimes and crimes against humanity in West Bank refugee camps through forced expulsions and home demolitions.
人权观察指控以色列可能犯下战争罪和危害人类罪,将巴勒斯坦人强行驱逐出西岸难民营,以拆毁房屋、使用武力和限制获得服务为借口,违反了国际人道主义法。
Human Rights Watch alleges Israel may have committed war crimes and crimes against humanity by forcibly expelling Palestinians from West Bank refugee camps, citing home demolitions, military force, and restricted access to services as violations of international humanitarian law.
该团体说,这些行动针对平民,可能构成集体惩罚,违反了《日内瓦第四公约》。
The group says these actions, which target civilians and may amount to collective punishment, breach the Fourth Geneva Convention.
虽然以色列没有作出答复,但人权观察社呼吁进行独立调查并追究责任,这加重了国际上对该区域军事行动的监督。
While Israel has not responded, HRW is calling for independent investigations and accountability, adding to international scrutiny of military operations in the region.