北方卫生科学正通过12月2日将捐款以美元换美元相匹配,以资助先进的医疗设备和护理。
Health Sciences North is matching donations dollar-for-dollar through Dec. 2 to fund advanced medical equipment and care.
萨德伯里的健康科学北方 (HSN) 基金会正在开展一个"捐赠星期二"活动,
The Health Sciences North (HSN) Foundation in Sudbury is running a Giving Tuesday campaign through December 2, matching every donation dollar-for-dollar to double its impact.
资金支持先进的医疗技术,包括第二部MRI扫描仪和MOLLI,这是安大略省北部第一癌症手术工具,可加强肿瘤检测和外科精度。
Funds support advanced medical technology, including a second MRI scanner and MOLLI, a first-in-Northern Ontario cancer surgery tool that enhances tumor detection and surgical precision.
该倡议有助于在当地保持优质护理,减少病人的旅行,同时支助工作人员、研究人员和医疗培训。
The initiative helps keep high-quality care local, reducing patient travel, while also supporting staff, researchers, and medical training.
鼓励捐助者在hsnfoundation.com/pissionsday提供捐款。
Donors are encouraged to contribute at hsnfoundation.com/givingtuesday.