汉密尔顿县学校恢复了精神保健服务,有5个新服务提供者,包括返回的伙伴Centstone。 Hamilton County schools resume mental health services with five new providers, including returning partner Centerstone.

汉密尔顿县学校委员会挑选了包括Centrestone和ELU LLC在内的5个精神保健提供者,以便立即开始提供以学校为基础的咨询服务。 The Hamilton County School Board has selected five mental health providers, including Centerstone and ELU LLC, to deliver school-based counseling services starting immediately. 该决定是在经过竞争性招标过程之后作出的,恢复了学生在父母同意的情况下获得心理健康支助的机会,这些学生可在上学前、放学后或午餐期间得到这种支助。 The decision, made after a competitive bidding process, restores access to mental health support for students with parental consent, offered before or after school or during lunch. 这一行动是在父母、学生和董事会成员进行宣传之后采取的,他们强调需要扩大心理健康资源。 The move follows advocacy from parents, students, and board members who emphasized the need for expanded mental health resources. 合同持续到学年末,有可能续签。 Contracts run through the end of the school year with potential for renewal. Centrestone曾结为伙伴,为期十年,在8月合同没有续签后正在返回。 Centerstone, previously partnered for ten years, is returning after its contract was not renewed in August. 现在可以提供各种服务,学生可以立即申请。 Services are now available, with students able to apply immediately.