哈马斯在Beit Hanun之下建造了一个隐藏的隧道网络,利用学校和房屋,然后被以色列部队打败。
Hamas built a hidden tunnel network under Beit Hanun, using schools and homes, before being defeated by Israeli forces.
2025年11月20日,以色列国防军透露,哈马斯在加沙北部Beit Hanun地下建造了广泛的地下隧道网络,使用民用房屋、学校和其他设施储存武器、指挥中心和射击阵地。
The Israel Defense Forces revealed on November 20, 2025, that Hamas had built an extensive underground tunnel network beneath Beit Hanun in northern Gaza, using civilian homes, schools, and other structures for weapons storage, command centers, and firing positions.
该网络是在军事行动期间发现的,包括小学和居民区下面的隧道,据报哈马斯特工人员从内部活动。
The network, discovered during military operations, includes tunnels beneath an elementary school and residential areas, with Hamas operatives reportedly operating from within.
以色列国防军指出,该地区是哈马斯的一个主要据点,在2023年10月开始的战斗期间,大部分被摧毁,到2025年7月,好战分子要么被杀,要么投降。
The IDF stated that the area had been a major Hamas stronghold, largely destroyed during combat that began in October 2023, with militants either killed or surrendering by July 2025.
此后,在该地区设立了战略阵地,包括一个名为“以色列”的前方基地,作为目前维持控制和项目权力努力的一部分。
Strategic positions have since been established in the area, including a forward base named “Israela,” as part of ongoing efforts to maintain control and project power.
披露是在为塑造国际观念和支持今后行动作出更广泛努力的情况下进行的。
The disclosure comes amid broader efforts to shape international perception and support future actions.