加纳在一次致命踩踏事件后,通过新的安全措施恢复了军事招募。
Ghana resumes military recruitment with new safety measures after a deadly stampede.
2025年11月20日,加纳武装部队在阿克拉多个地点(包括El-Wak体育场)恢复了招募加纳武装部队成员的工作,在此之前,11月12日发生了印章事件,造成6名妇女死亡,20多人受伤,11月12日又暂停了招募工作。
Recruitment for the Ghana Armed Forces resumed on November 20, 2025, at multiple sites in Accra, including El-Wak Stadium, following a suspension after a November 12 stampede that killed six women and injured over 20.
新的安全措施包括:将每天的申请人限制在1 200人,分成两组,使用五个单独的甄别中心,只限申请人入境,并进行有条理的体检和身份核实。
New safety measures include limiting daily applicants to 1,200 split into two groups, using five separate screening centers, restricting entry to applicants only, and implementing structured processing with medical checks and identity verification.
军方还采取了人群控制措施,例如沿车道和冷却风扇安放座位。
The military also introduced crowd control measures such as seating along lanes and cooling fans.
一个调查委员会正在调查这一事件,官员们强调要改善安全、效率和透明度。
A Board of Inquiry is investigating the incident, and officials emphasized improved safety, efficiency, and transparency.
政府和私营部门正在支助受害者家庭,订正程序可作为全国征聘改革的样板。
The government and private sector are supporting victims’ families, and the revised process may serve as a model for nationwide recruitment reforms.