前总统特朗普呼吁处决六名民主立法者,引发广泛的谴责。
Trump called for the execution of six Democratic lawmakers, sparking widespread condemnation.
2025年11月20日, 前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)因呼吁社交媒体处决六名民主立法者而遭到广泛谴责。
Donald Trump drew widespread condemnation for calling on social media for the execution of six Democratic lawmakers, labeling their advocacy for military personnel to refuse illegal orders as "sedition" punishable by death.
许多具有军事或情报背景的立法者都播放了一段视频,申明军人必须拒绝违宪命令,这种立场植根于宪法原则。
The lawmakers, many with military or intelligence backgrounds, released a video affirming that service members must reject unconstitutional orders, a stance rooted in constitutional principles.
民主党领导人、法律专家和300多名前国家安全官员谴责特朗普(Trump)的言论是煽动暴力的危险煽动性言辞。
Trump’s posts, which included reposting calls to hang the lawmakers, were denounced by Democratic leaders, legal experts, and over 300 former national security officials as dangerous, inflammatory rhetoric that incites violence.
白宫官员否认特朗普主张实际处决,但为他对立法者的言论的批评辩护,他们声称这种言论破坏了军事指挥。
White House officials denied Trump advocated actual executions but defended his criticism of the lawmakers' message, which they claimed undermined military command.
由于在军事部署、释放Jeffrey Epstein档案和最近民主民主党选举成果方面出现政治紧张局势,这一事件加剧。
The incident intensified amid political tensions over military deployments, the release of the Jeffrey Epstein files, and recent Democratic electoral gains.