5个以前和现在的Gardaí否认39项干扰交通起诉的罪名,20个传票在审判期间被撤回或驳回。
Five former and current gardaí deny 39 counts of interfering with traffic prosecutions, with 20 summonses withdrawn or dismissed during the trial.
Limerick的一个陪审团听取了20个交通传票被撤回或撤除的证据,这些传票是在审判被控干扰道路交通起诉以进行变态司法的五名前加泰因人和现任加泰因人时被撤回或撤除的。
A jury in Limerick heard evidence of 20 traffic summonses withdrawn or struck out during the trial of five former and current gardaí accused of interfering with road traffic prosecutions to pervert justice.
被告,包括退休的Eamon O ' Neill警长,否认39项指控。
The defendants, including retired Superintendent Eamon O’Neill, deny 39 counts.
法院官员确认,法官而不是检察官对此类解职作出裁决,这是标准的,如果司机后来出示有效许可证,则可能予以解职。
Court officials confirmed that judges, not prosecutors, decide such dismissals, which are standard and can occur if a driver later presents a valid licence.
该案源于2021年GNBCI调查,涉及突袭和扣押电话,尽管怀疑受到干扰,但没有指控任何个人。
The case stems from a 2021 GNBCI investigation involving raids and phone seizures, with no private individuals charged despite suspicions of interference.
审判继续。
The trial continues.