国会隧道发生火灾,造成两人受伤,行动中断,对此事件的调查正在进行中。 A fire in a Capitol tunnel injured two and disrupted operations, with investigations ongoing into the cause.

2025年11月21日, 在美国国会下方的隧道发生火灾, 造成两人受伤, A fire broke out in a tunnel beneath the U.S. Capitol on November 21, 2025, injuring two people and disrupting operations. 事件发生在国会成员和工作人员使用的推车系统中。 The incident occurred in a trolley system used by Congress members and staff. 紧急救援人员控制着大火,当局正在调查原因,没有显示有恶作剧或威胁的迹象。 Emergency crews contained the blaze, and authorities are investigating the cause, with no indication of foul play or threats. 美国国会警察局和联邦机构正在合作进行这项调查,尽管最近进行了现代化努力,但调查引起了人们对基础设施老化的担忧。 The U.S. Capitol Police and federal agencies are collaborating on the probe, which has raised concerns about aging infrastructure despite recent modernization efforts.