联邦政府正在着手解散教育部,引起对经费和地方控制的关切。 The federal government is moving to dismantle the Department of Education, raising concerns about funding and local control.

联邦政府发起了旨在解散教育部的行动,激发了各州的不同反应。 The federal government has initiated actions aimed at dismantling the Department of Education, sparking varied responses from states. 虽然联邦官员列举了减少官僚作风和将控制权归还地方当局的努力,但一些州对教育资金和学生支助的潜在影响表示关切。 While federal officials cite efforts to reduce bureaucracy and return control to local authorities, several states have expressed concern over potential impacts on education funding and student support. 有些州已承诺维持目前的方案,而另一些州则正在探索替代模式。 Some states have pledged to maintain current programs, while others are exploring alternative models. 这一举动标志着联邦教育政策发生了重大转变,其长期影响仍在发展之中。 The move marks a significant shift in federal education policy, with long-term implications still unfolding.