ExxonMbil重新启动莫桑比克LNG项目,该项目自2021年以来因叛乱而停止,生产目标是2030年。 ExxonMobil restarts Mozambique LNG project halted since 2021 due to insurgency, with production targeted for 2030.

ExxonMibil已恢复其在莫桑比克Rovuma盆地的液化天然气项目,解除了2021年以来由于德尔加多角圣战者叛乱而暂停行动的不可抗力声明。 ExxonMobil has resumed its liquefied natural gas project in Mozambique’s Rovuma Basin, lifting a force majeure declaration that paused operations since 2021 due to a jihadist insurgency in Cabo Delgado. 该公司在该项目中拥有25%的股份,正与合作伙伴和莫桑比克政府合作推动发展,预计将于2026年作出最后投资决定,并定于2030年进行生产。 The company, holding a 25% stake in the project, is working with partners and the Mozambican government to advance development, with a final investment decision expected in 2026 and production targeted for 2030. 该项目是包括ENI、CNPC、XRG和KOGAS在内的多国财团的一部分,自2017年以来,在造成6 200多人死亡的暴力中被制止。 The project, part of a multinational consortium including ENI, CNPC, XRG, and KOGAS, had been halted amid violence that caused over 6,200 deaths since 2017. 能源总额也在10月恢复运行,而莫桑比克政府计划审计暂停生产造成的损失。 TotalEnergies also resumed operations in October, while Mozambique’s government plans to audit losses from the suspension. ExxonMibil公司尚未确认它是否将要求赔偿。 ExxonMobil has not confirmed whether it will seek compensation.