欧盟拒绝了美国支持的乌克兰和平计划,该计划承认俄罗斯对被占领土的控制,认为这是令人无法接受的。 The EU rejected a U.S.-backed Ukraine peace plan recognizing Russian control of occupied territories, calling it unacceptable.

欧洲联盟拒绝了美国支持的乌克兰和平计划,该计划将承认俄罗斯对被占东部领土的控制,称它是不可接受的,是对乌克兰主权的威胁。 The European Union has rejected a reported U.S.-backed peace plan for Ukraine that would recognize Russian control over occupied eastern territories, calling it unacceptable and a threat to Ukraine’s sovereignty. 据称,这项提案是由美国和俄罗斯官员起草的,据报告,该提案要求基辅给予领土特许权,可能导致美国军事援助减少,尽管这项提议仍未得到证实。 The proposal, allegedly drafted by U.S. and Russian officials, reportedly demands territorial concessions from Kyiv and could lead to reduced U.S. military aid, though it remains unconfirmed. 乌克兰领导人和欧洲盟友坚持认为,任何和平努力都必须包括乌克兰和欧洲,警告不要在没有他们投入的情况下进行谈判。 Ukrainian leaders and European allies insist any peace effort must include Ukraine and Europe, warning against negotiations without their input. 与此同时,俄罗斯继续对包括基辅在内的乌克兰城市进行猛烈袭击,并在东部战线上取得越来越多的进展。 Meanwhile, Russia continues intense attacks on Ukrainian cities, including Kyiv, and makes incremental gains on the eastern front. 这场已经进入第四年的战争仍然是一场自然减员战争,看不到任何明确的解决办法,西方盟国之间对外交战略的分歧持续存在。 The war, now in its fourth year, remains a war of attrition with no clear resolution in sight, and divisions persist among Western allies over diplomatic strategy.