埃塞俄比亚报告说,Jinka爆发了马尔堡疫情,有9个病例和3人死亡,导致旅行改道,全球警惕度提高。 Ethiopia reports Marburg outbreak in Jinka with 9 cases and 3 deaths, prompting travel reroutes and heightened global vigilance.

埃塞俄比亚证实,在金卡爆发了马尔堡病毒,到2025年11月14日,有9例病例和3人死亡,促使跨非洲旅游和团结运动改道绕过该区域。 Ethiopia confirmed a Marburg virus outbreak in Jinka, with nine cases and three deaths by November 14, 2025, prompting the Trans Africa Tourism & Unity Campaign to reroute its journey to avoid the region. 加纳提高了卫生警戒水平,加强了因旅行联系而实施的监测和应对措施。 Ghana raised health alert levels, enhancing surveillance and response measures due to travel links. 该病毒通过与感染的体液接触传播,造成严重出血症状,没有疫苗可用。 The virus, spread through contact with infected bodily fluids, causes severe hemorrhagic symptoms with no vaccine available. 来自卫生组织和非洲疾控中心的国际卫生小组正在援助埃塞俄比亚,埃塞俄比亚与外界保持了联系,并开展了提高公众认识的工作。 International health teams from WHO and Africa CDC are assisting Ethiopia, which has isolated contacts and launched public awareness efforts. 目前没有正在处理的病例。 No active cases are currently being treated.