CWD在得克萨斯州Tom Green县得到确认,促使测试催促和收成限制。
CWD confirmed in Tom Green County, Texas, prompting testing urges and harvest restrictions.
在得克萨斯州Tom Green县,据州野生动物官员称,慢性消瘦病是一种影响鹿和鹿的致命神经疾病,已经得到证实。
Chronic wasting disease, a fatal neurological disorder affecting deer and elk, has been confirmed in Tom Green County, Texas, according to state wildlife officials.
这一发现标志着该县第一个案例,引起了猎人和野生动物管理者的关切。
The discovery marks the first case in the county, raising concerns among hunters and wildlife managers.
当局正在敦促狩猎者避免从受影响地区采集鹿,并让任何采集的鹿进行该疾病的检测。
Authorities are urging hunters to avoid harvesting deer from the affected area and to have any harvested deer tested for the disease.
CWD在宫颈中具有传染性,没有对人类构成已知的危险,但公众意识和测试对于防止其传播至关重要。
CWD is contagious among cervids and poses no known risk to humans, but public awareness and testing are critical to preventing its spread.