哥伦比亚从加勒比1708年西班牙加莱翁圣何塞残骸中回收了文物,在持续的争端中维护主权。 Colombia recovers artifacts from 1708 Spanish galleon San José wreck in Caribbean, asserting sovereignty amid ongoing disputes.

哥伦比亚科学家从位于加勒比海深600米处的西班牙圣何塞加仑1708号沉船残骸中回收了一枚大炮、三枚硬币和一台瓷杯。 Colombian scientists have recovered a cannon, three coins, and a porcelain cup from the 1708 wreck of the Spanish galleon San José, located 600 meters deep in the Caribbean Sea. 该发现标志着政府授权的科学调查的第一阶段,该地点自2015年发现以来一直保密。 The finds mark the first phase of a government-authorized scientific investigation, with the site kept secret since its 2015 discovery. 这艘据信运载数十亿金、银和绿宝石的船只在英国舰队的袭击中沉没,尽管确切原因仍不确定。 The ship, believed to carry billions in gold, silver, and emeralds, sank during an attack by an English fleet, though the exact cause remains uncertain. 哥伦比亚主张对沉船拥有主权,以便进行研究,并拒绝海洋搜索军团和西班牙的要求,西班牙正在对宝藏权进行仲裁。 Colombia asserts sovereignty over the wreck for research, rejecting claims by Sea Search Armada and Spain, which is pursuing arbitration over treasure rights. 回收的物品将保存以供研究。 Recovered items will be conserved for study.