全国范围内的服装运动对日益加剧的贫穷和寒冷天气作出反应,向有需要的人分发了数千件大衣。
Coat drives nationwide respond to rising poverty and cold weather, distributing thousands of coats to those in need.
随着冬季的临近,大衣横跨美国多个城市——包括奥兰多、珊瑚角、亚特兰大、代顿、辛辛那提、杰克逊维尔、基林、圣卢西港、克雷斯特view和塞布林——正在解决贫穷和经济困难加剧时不断增长的需求。
As winter nears, coat drives across multiple U.S. cities—including Orlando, Cape Coral, Atlanta, Dayton, Cincinnati, Jacksonville, Killeen, Port St. Lucie, Crestview, and Sebring—are addressing rising demand amid increased poverty and economic hardship.
最近的数据显示,美国贫困率自2010年以来首次上升,29%的美国人被归类为ALICE就业,但无力支付基本生活费用。
Recent data shows the U.S. poverty rate rose for the first time since 2010, with 29% of Americans classified as ALICE—employed but unable to afford basic living costs.
2022年Brandeis大学的一项研究发现,75%以上的低收入全日制工人无法支付基本费用,特别是在西班牙裔和黑人家庭中。
A 2022 Brandeis University study found over 75% of low-income full-time workers cannot cover essential expenses, particularly among Hispanic and Black households.
作为回应,非营利性的《一个温暖的外套》自1992年以来已分发了785万件外套,Stacker汇编了全国各地收容所、教堂、社区中心和零售地点的地方捐赠点,鼓励轻度使用或捐赠新的外套,为有需要的人提供温暖和尊严。
In response, nonprofit One Warm Coat has distributed over 7.85 million coats since 1992, and Stacker compiled local donation sites at shelters, churches, community centers, and retail locations nationwide, encouraging gently used or new coat donations to provide warmth and dignity to those in need.