圣诞灯节于2025年11月21日在Casemates广场开幕, 有灯光、雪、圣诞老人和烟花。
The Christmas Festival of Lights opens in Casemates Square on November 21, 2025, with lights, snow, Santa, and fireworks.
圣诞灯节于2025年11月21日回到Casemates广场, 展出360度的亮光、雪效应、圣诞喜悦和烟火表演。
The Christmas Festival of Lights returns to Casemates Square on November 21, 2025, featuring a 360-degree light display, snow effects, a Father Christmas appearance, and a fireworks show.
活动时间为下午4时30分,在市场广场开放队列。
The event runs from 4:30 p.m., with queues opening at Market Place.
同时,直布罗陀紧急服务处与联合王国专家完成了为期五天的化生放核指挥课程,加强了对化学、生物、放射和核事故的准备。
Meanwhile, Gibraltar’s Emergency Services completed a five-day CBRN command course with UK experts, enhancing preparedness for chemical, biological, radiological, and nuclear incidents.
交通部还宣布,从11月24日起,在公墓路对交通和停车场进行新的升级改造,包括重新铺设路面、建立新的收费和计费区、无障碍海湾以及改进安全功能。
The Ministry of Transport also announced new traffic and parking upgrades on Cemetery Road, including resurfacing, new pay-and-display zones, accessible bays, and improved safety features, effective November 24.
书签比赛结束时,获奖者因促进包容和创造性而获奖,而卫生部长将于12月2日主办一个选区诊所。
The Bookmark Competition concluded with winners celebrated for promoting inclusion and creativity, while the Minister for Health will host a constituency clinic on December 2.