克赖斯特彻奇(Christchurch)进入新西兰最高区28.7°C, Christchurch hit 28.7°C, New Zealand’s highest, before cold weather and storms hit the South Island.

克赖斯特彻奇(Christchurch)于周五进入28.7摄氏度, 成为新西兰最热的地点, Christchurch hit 28.7°C on Friday, becoming New Zealand’s hottest spot, before a cold front cooled temperatures to 13°C by Monday. 暴雨和强风影响了菲奥德兰,西兰南部和蒂马鲁,那里的阵风达到41公里/小时,而密尔福德海峡则收到最多的降雨. Heavy rain and strong winds affected Fiordland, southern Westland, and Timaru, where gusts reached 41 km/h, while Milford Sound received the most rainfall. 北岛主要保持干燥和阳光明媚,北岛偶尔有淋浴。 The North Island stayed mostly dry and sunny with occasional showers in Northland. 预计大部分地区将在周末返回典型的春季天气。 Most areas were expected to return to typical spring weather over the weekend. 从星期一开始,新战线为南岛带来了雨水和强风,Whakaari/White Island保持了三级警戒状态。 A new front brought rain and strong winds to the South Island starting Monday, and Whakaari/White Island remained at alert level three.