中国一家生物技术公司声称,葡萄种子衍生药丸可能会将人的寿命延长至150年,但人类试验尚未开始,专家敦促谨慎。
A Chinese biotech firm claims a grape seed-derived pill may extend human lifespan to 150 years, but human trials haven't started and experts urge caution.
中国生物技术的启动 — — Lonvi生物科学称其避孕药来自葡萄种子提取(procyanidin C1), 可以针对与老龄化有关的“僵尸细胞”将人类寿命延长至150年。
A Chinese biotech start-up, Lonvi Biosciences, claims its pill, derived from grape seed extract (procyanidin C1), could extend human lifespan to 150 years by targeting "zombie cells" linked to aging.
早期老鼠试验显示,寿命增加9.4%,从治疗第一天起延长64%。
Early mouse trials showed a 9.4% increase in lifespan and a 64% extension from the first day of treatment.
以深圳为基地的公司表示,治疗可改善健康状况,并正在推进临床前研究,尽管尚未开始任何人类试验。
The company, based in Shenzhen, says the treatment improves healthspan and is advancing preclinical research, though no human trials have begun.
首席执行官伊普·朱称其为"圣杯",而专家则告诫说,结果仍然未经核实,需要严格的科学验证。
CEO Ip Zhu calls it the "Holy Grail," while experts caution that results remain unverified and require rigorous scientific validation.