中国推迟了与日本和韩国举行的三边文化会议,
China postponed a trilateral culture meeting with Japan and South Korea due to Japan's Taiwan remarks, straining relations.
中国推迟了原本定于11月24日在澳门举行的中国、日本和韩国文化部长三边会议,
China has postponed a trilateral meeting of culture ministers from China, Japan, and South Korea, originally set for November 24 in Macao, citing Japanese Prime Minister Sanae Takaichi's recent remarks on Taiwan as provocative and damaging to bilateral relations.
中国外交部指出,这些评论破坏了战后国际秩序,伤害了中国公众的情绪,使会议暂时无法提供条件。
The Chinese Foreign Ministry stated the comments undermined the post-war international order and hurt Chinese public sentiment, making the meeting's conditions temporarily unavailable.
韩国在接到中国的通知后确认推迟,但中国将不参加。
South Korea confirmed the delay after being notified by China, which will not participate.
此外,中国宣布李强总理不会在20国集团峰会期间与日本领导人会晤,从而强化紧张的关系。
Additionally, China announced Premier Li Qiang will not meet with Japan’s leader during the G20 summit, reinforcing strained ties.