中国承诺在削减美国援助的同时,为南非青年加强艾滋病毒预防工作认捐3 49M美元。 China pledges $3.49M to boost HIV prevention for youth in South Africa amid U.S. aid cuts.

中国已认捐349万美元,用于支持南非的艾滋病毒预防工作,重点是青少年和年轻人,特别是7个省的技术和职业学院中的青少年和年轻人。 China has pledged $3.49 million to support HIV prevention in South Africa, focusing on adolescents and young people, particularly in technical and vocational colleges across seven provinces. 该项目由艾滋病规划署牵头,由中国南南合作基金资助,为期两年,旨在帮助54 000名高风险个人,并弥补美国削减外援留下的差距。 The two-year project, led by UNAIDS and funded through China’s South-South Cooperation Fund, aims to reach 54,000 high-risk individuals and counteract gaps left by U.S. foreign aid cuts. 该倡议支持扩大获得预防服务、政策对话、药物供应和能力建设的机会,南非官员欢迎援助,认为在全球资金减少的情况下,援助对维持国家努力至关重要。 The initiative supports expanded access to prevention services, policy dialogue, drug supply, and capacity building, with South African officials welcoming the aid as vital to sustaining national efforts amid global funding declines.