中国领导全球绿色能源生产和出口,通过国家支持的战略推动非洲负担得起的太阳能接入。
China leads global green energy production and exports, driving affordable solar access in Africa through state-backed strategy.
中国已成为世界领先的绿色能源大国,通过国家支持的产业政策、大规模规模和供应链一体化,在太阳能电池板、电池和基础设施生产方面超过了美国,推动价格低至每瓦0.07-0.09美元。
China has become the world’s leading green energy power, surpassing the U.S. in solar panel, battery, and infrastructure production through state-backed industrial policy, massive scale, and supply chain integration, driving prices as low as $0.07–0.09 per watt.
在非洲,中国建造的太阳能微型电网和系统正在以负担得起的价格扩大农村地区的能源供应,尼日利亚、南非和阿尔及利亚的进口显著增加。
This dominance fuels a strategic export push, especially in Africa, where Chinese-built solar mini-grids and systems are expanding energy access in rural areas at affordable rates, with Nigeria, South Africa, and Algeria significantly increasing imports.
在中非合作论坛的支持下,北京将能源项目与更广泛的经济伙伴关系联系起来,提供无条件的发展支助,并通过专利系统创造长期的技术依赖性。
Supported by the Forum on China-Africa Cooperation, Beijing links energy projects to broader economic partnerships, offering non-conditional development support and creating long-term technological dependencies through proprietary systems.
随着习近平主席将能源转型视为国家当务之急,中国正在重塑全球市场,并为21世纪的能源未来制定标准。
With President Xi Jinping framing the energy transition as a national imperative, China is reshaping global markets and setting the standard for the 21st century’s energy future.