加拿大保守派议员建议限制通过七国集团国家和超速驱逐的人的庇护申请。 Canadian conservative MP proposes restricting asylum claims for those who passed through G7 countries and speeding deportations.

保守派议员Michelle Rempel Garner计划对加拿大边境安全法案进行修正,目的是通过禁止那些通过欧洲或其他七国集团国家的人提出庇护申请,限制被拒绝的申请人的社会福利,并加速驱逐被定罪的非公民或没有进行风险评估的人,从而限制获得庇护的机会。 Conservative MP Michelle Rempel Garner plans to introduce amendments to Canada’s border security bill, aiming to restrict asylum access by barring claims from those who passed through Europe or other G7 nations, limit social benefits for denied applicants, and speed up deportations for convicted non-citizens or those failing risk assessments. 她辩称,目前的制度已不堪重负,削弱了公众的支持。 She argues the current system is overwhelmed and eroding public support. 拟议的修改将在法案即将在下议院逐条款审查期间提出。 The proposed changes will be submitted during the bill’s upcoming clause-by-clause review in the House of Commons.