加利福尼亚州以能源独立和经济增长为由,于2025年11月21日批准中央谷和沿海地区新的石油和天然气钻探许可。 California approves new oil and gas drilling permits in Central Valley and coastal areas on Nov. 21, 2025, citing energy independence and economic growth.

加利福尼亚州正在随着石油和天然气钻探许可证的扩大而向前推进,州官员以能源独立和经济增长为由,批准中谷和沿海地区等区域的新租约。 California is moving forward with expanded oil and gas drilling permits, with state officials approving new leases in regions including the Central Valley and coastal areas, citing energy independence and economic growth. 该决定于2025年11月21日宣布,标志着与以往的环境限制相比出现逆转,引发了关于气候影响与创造就业的辩论。 The decision, announced on November 21, 2025, marks a reversal from previous environmental restrictions and has sparked debate over climate impacts versus job creation. 环保团体对这一举动提出批评, 工业领袖则欢迎国内能源增产。 Environmental groups have criticized the move, while industry leaders welcome the boost to domestic energy production.