德克萨斯州的汽车盗窃案在2024年节日期间上升22%,特别是在休斯顿、达拉斯和圣安东尼奥。
Auto thefts in Texas rose 22% during the 2024 holiday season, especially in Houston, Dallas, and San Antonio.
一项新的研究显示,整个得克萨斯州在节日期间发生的汽车盗窃事件大幅增加,11月和12月的事件急剧上升。
A new study reveals a significant increase in auto thefts across Texas during the holiday season, with incidents rising sharply in November and December.
执法官员将这种激增归因于在节日期间车辆可用率提高和机会增加。
Law enforcement officials attribute the spike to higher vehicle availability and increased opportunities during festive periods.
报告重点指出,特别是休斯顿、达拉斯和圣安东尼奥等城市地区,报告的盗窃案件逐年增加22%。
The report highlights a 22% year-over-year increase in reported thefts, particularly in urban areas like Houston, Dallas, and San Antonio.
当局正在敦促司机确保车辆安全,并避免将钥匙或贵重物品丢在眼前。
Authorities are urging drivers to secure vehicles and avoid leaving keys or valuables in plain sight.