澳大利亚2022年的减税废除计划反弹,损害了自由党的公信力,也助长了议员珍妮·瓦雷的损失。
Australia’s 2022 tax cut repeal plan backfired, harming the Liberal Party’s credibility and contributing to MP Jenny Ware’s loss.
澳大利亚自由党2022年的联邦选举战略反对劳工局减税,这在议员中造成了内部混乱和混乱,包括没有得到明确投票指导的新任议员卡梅伦·卡尔德韦尔。
A 2022 federal election strategy by Australia’s Liberal Party to oppose Labor’s tax cuts backfired, causing internal chaos and confusion among MPs, including new member Cameron Caldwell, who received no clear voting guidance.
尽管领袖彼得·达顿认为该议题无法动摇选民,但废除削减的承诺缺乏可信的经济替代方案,疏远了选民,并导致议员珍妮·韦尔选票上升6.5个百分点,她失去了席位。
Despite leader Peter Dutton’s belief the issue wouldn’t sway voters, the pledge to repeal the cuts lacked a credible economic alternative, alienated voters, and contributed to a 6.5-point swing against MP Jenny Ware, who lost her seat.
劳工研究证实,这一行动在政治上具有破坏性,损害了反对派的信誉。
Labor research confirmed the move was politically damaging, undermining the opposition’s credibility.