澳大利亚启动了联合国支持的打击技术辅助暴力侵害妇女行为的努力,投资1 000万澳元,追究施虐者的责任。 Australia launches UN-backed effort to combat tech-facilitated violence against women, investing $10M to hold abusers accountable.

11月25日, 澳大利亚加入联合国全球运动, 结束对妇女和女童的暴力行为, On November 25, Australia joined the UN’s global campaign to end violence against women and girls, highlighting technology-facilitated abuse as a growing concern. 研究表明,每周有一名妇女被亲密或前伴侣杀害,半数澳大利亚人曾经遭受过技术虐待。 Research shows one woman is killed weekly by an intimate or former partner, and half of Australians have experienced tech-based abuse. 电子安全专员Julie Inman Grant指出,40%的女性和32%的男性幸存者报告了来自现任或前任伴侣的虐待,强调了数字虐待与家庭暴力之间的联系。 E-safety Commissioner Julie Inman Grant noted that 40% of female and 32% of male survivors reported abuse from a current or former partner, stressing the link between digital abuse and domestic violence. 她呼吁从注重受害者的安全转向追究肇事者的责任。 She called for a shift from focusing on victim safety to holding perpetrators accountable. 政府在五年内投入1 000万美元来解决这一问题, 通过efecurity.gov.au、1800RESPECT、13YARN、男子转介服务处和三联零(000)等渠道提供支持。 The government is investing $10 million over five years to combat the issue, with support available through esafety.gov.au, 1800RESPECT, 13YARN, the Men’s Referral Service, and Triple Zero (000).